Die kuriosesten E-Mail-Disclaimer

Angstklauseln“ hat Rechtsanwalt Oliver Causse über 150 dieser Disclaimer gesammelt und veröffentlicht. Hier sind einige der kuriosesten Beispiele, die in der Tat unter E-Mails gesetzt wurden.

Machen Sie mit dieser E-Mail, was Sie wollen…

Sollten Sie diese E-mail irrtuemlich erhalten haben, machen Sie doch damit, was Sie fuer richtig halten, bitte jedoch im Rahmen dessen, was der gesunde Menschenverstand Ihnen vorschreibt.

Für alle, die keine Microsoft-Programme mögen

Let’s switch to English. Note: No Microsoft programs were used in the creation or distribution of this message. If you are using a Microsoft program to view this message, be forewarned that I am not responsible for any harm you may encounter as a result.

Der geistig umnachtete Absender

Diese Nachricht ist vertraulich. Sollten Sie nicht der rechtmäßige Empfänger sein, so nehmen Sie bitte zur Kenntnis, daß der Absender ein merkbefreiter Idiot ist, der vertrauliche Informationen unverschlüsselt versendet. Aber das hier liest sowieso kein Schwein mehr …

Der lateinische Exot aus dem Mittelalter

Si forte in alienas manus oberraverit hec peregrina epistola incertis ventis dimissa, sed Deo commendata, precamur ut ei reddatur cui soli destinata, nec preripiat quisquam non sibi parata. (Übersetzung: „Falls dieser umherreisende Brief, der in unsichere Winde entsendet, aber Gott anvertraut wurde, zufällig in fremde Hände geraten ist, so bitte ich, dass er dem gegeben werde, an wen allein er gerichtet ist, und dass niemand ihn stiehlt, für den er nicht gemacht ist.“ Aus dem Vorwort zum “Liber Confortatorius” des französischen Mönchs Goscelin aus dem Jahr 1083.)

Der Disclaimer-Disclaimer

Dieses ist eine private eMail, die von einem dienstlichen Account gesendet wurde. Der folgende Disclaimer wurde zwangsweise an die Mail geheftet und hat für diese eMail keinerlei rechtliche Bedeutung. [An dieser Stelle folgt der dienstliche Disclaimer. ]

Disclaimer mit Gesundheitswarnung und Ankündigung einer langsamen Reaktion

Das unmittelbare Verarbeiten dieser Nachricht sowie aller übrigen heute bereits empfangenen und noch zu empfangenden E-mails kann Ihren Tag zerhacken und Ihre Gesundheit schädigen (Stress, Bluthochdruck, Herzversagen o.ä.); es wird daher nicht erwartet. Umgekehrt behalte auch ich mir vor, Ihre allfällige Antwort-Mail verzögert und nur zu im vorhinein festgesetzten, 2x täglich wiederkehrenden Zeitpunkten abzurufen, erst zu noch späteren Zeitpunkten zu lesen sowie darauf nicht sogleich zu antworten. Wenn es dringend ist: üben Sie sich in Geduld. Wenn es einmal wirklich dringend ist: rufen Sie an. Danke für Ihre Kooperation.

Die Kombination aus Anfangs- und End-Disclaimer

[Start der E-Mail]
Diese E-Mail enthaelt einen Hinweistext zum Ausschluss der Rechtsverbindlichkeit.
This e-mail includes an informatory text on the exclusion of a legally binding character.
———————–
[Inhalt der E-Mail]
[Ende der E-Mail]
———————–
Hinweistext zum Ausschluss der Rechtsverbindlichkeit
[An dieser Stelle folgt der Disclaimer. ]

Für Computer-Künstler

uberDISCLAIMER_acctggggtggggcctggaaagggtctctggggg
thecontentsofthisemail,andanyattachments,aregggggg
CONFIDENTIALandintendedonlyfortheperson[s]togggggg                           whomtheyareaddressed::ifyouhavereceivedtheemgggggg
ailinerror,pleasenotifythesenderimmediatelyagggggg
nddeleteitfromyourcomputersystem::donotcopyogggggg
rdistributeitordiscloseitscontentstoanypersggggggg
n::unlessotherwisestated,theviewsandopinionsgggggg
expressedinthisemailarepersonaltothesenderangggggg
ddonotrepresenttheofficialviewofthecompanyplgggggg
easenotethatubermorgenmonitorse-mailssentorrgggggg
eceived::furthercommunicationwillsignifyyourgggggg                            consenttothis_________________________actctggggggg

Der Widerspruchs-Disclaimer

Hiermit widerspreche ich jeglicher Nutzung oder Uebermittlung meiner Daten, die ueber diesen Kontakt hinausgeht, gleichgueltig zu welchen Zwecken sie erfolgt. Insbesondere widerspreche ich der Nutzung oder Uebermittlung meiner Daten fuer Werbezwecke oder fuer die Markt- oder Meinungsforschung gemaess Paragraph 28 Absatz 3 Bundesdatenschutzgesetz.

Der absurdeste, aber überaus kreative Disclaimer

This email is intended for the use of the individual addressee(s) named above and may contain information that is confidential, privileged or unsuitable for overly sensitive persons with low self-esteem, no sense of humour or irrational religious beliefs. If you are not the intended recipient, any dissemination, distribution or copying of this email is not authorised (either explicitly or implicitly) and constitutes an irritating social faux pas.
Unless the word absquatulation has been used in its correct context somewhere other than in this warning, it does not have any legal or no grammatical use and may be ignored. No animals were harmed in the transmission of this email, although the kelpie next door is living on borrowed time, let me tell you. Those of you with an overwhelming fear of the unknown will be gratified to learn that there is no hidden message revealed by reading this warning backwards, so just ignore that Alert Notice from Microsoft.
However, by pouring a complete circle of salt around yourself and your computer you can ensure that no harm befalls you and your pets. If you have received this email in error, please add some nutmeg and egg whites, whisk and place in a warm oven for 40 minutes.


Bildquelle: © Vladislav Kochelaevs – Fotolia.com

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein